01« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.»03

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ: スポンサー広告

tb: --    cm: --

Arrangements. 


There is still snow now.
But in spring will become soon , so I had to make arrangements of the executive meeting of a softball team.
Softball team have a general meeting on fourth of March , so we did it in February.
The executive meeting include an exchange , so we prepared drink (beer,wine,sake and cocktail) and some foods by Harashin.
They were the attendance of 7 out of 14 people , but we were able to a good meeting.
After meeting , I think they were holding trash but they went to some bar.
Where did they go to?
And what time did they go back home?
I don't know!!
Arrangements.jpg
まだ雪がありますが、春に向け我々ソフトボールの幹部は今期の目標にむけ総会前の打ち合わせを行いました。
打ち合わせと言っても話し合いだけではなく、交流を深めるために原信で準備したお酒やつまみなども頂きました。
。。。。と言いながら、乾杯してからの話し合いでした(笑)
14人中7人という出席率でしたが、良い盛り上がりをしたと思います。
そして彼らはごみを持ったまま2次会に行ったように思いますが、何処に行ったのやら。。。。
帰ったのは深夜か翌朝か(笑)
スポンサーサイト

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

Blizzard~~~ 

My family and I wanted to go to a ski ground yesterday with my children's friend's family.
But yesterday was blizzard.
So when we left for a ski ground,we couldn't arrive at there.
blizzard2.jpg
blizzard3.jpg
blizzard1.jpg
Because we couldn't see anything.
It was very dangerous.
Children was thoroughly disappointed.
So other parents and I promised them"Let's go to a ski ground 5 days later" .
They felt better.
But other parents and I were just tired.

昨日は私と友人達で子供を連れスキー場に向かったのですが、スキー場の天気予報は―11度。
子供達が楽しみにしていたので、ドライブだけになっても良いからと現地に向かった。
しかし、高速は途中から通行止め。
ではした道で。。。。と頑張ってみたが吹雪で前が全く見えない。。。。
残念ながら引き返すことにした。
しかし子供達の気は収まらない。
そこでまた5日後にスキーに連れて行ってあげると約束した。
それによって子供達の気は収まったが、我々はただただ疲れた1日だった。。。。。。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

Skiing~~~ 

I have gone to skiing twice recently.
Because my children had a class of ski.
Therefore first,we went to Myoukousuginohara last Friday with my children's friend and father of my children's friend's.
S1.jpg
S2.jpg
S3.jpg
S4.jpg
That day was fine weather and good quality of snow.
So,we really enjoyed it.

After that,I went to Hakkaisanroku for I taught skiing to students by volunteer.
S5.jpg
But morning of that day was rain.
So I was worried.
Because when I went to the same class two years ago,that day was rain too.
At the time students and I skied in the rain.
Then we were really cold.
But weather held out.
And we rode a ski lift 29 times.
This is my students.
S6.jpg
So an elementary school's teachers were surprised.
We really enjoyed it,and we were tired.

私はスキーに行ってきました。
と言っても、子供達にスキー授業があるから仕方なくです。。。。
初めに先週の金曜日に妙高杉の原に友人と子供達を連れて行きました。
長岡は雨でしたが現地は快晴で雪質もパウダースノーと最高のコンディションでした。
しかし、私と友人のNKさんは2本ぐらい滑ったところで腿の筋肉がプルプルしてきたので、お互い顔を見合し、休憩すること度々でした(~_~;)

そして月曜日にスキー授業のボランティアに行ってきました。
当日は小雨だったので、2年前のスキー授業の様に雨でビジョビジョなって寒い思いをしないか心配でしたが、天気は何とか持ちこたえ、無事授業を終えることが出来ました。
その日は学校の最高記録となる29本リフトに乗ったということで、先生方は驚いておられました。
でも年に1回のスキー授業だから、楽しませてあげないとね。こんなに大勢の子供同士で来れることも無いだろうから。
そしてこれで3年間続けたスキーボランティアは終わりました。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。