12« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»02

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ: スポンサー広告

tb: --    cm: --

My neighborhood 1. 

I think I'm geting along well with neighbors is very important.
Therefore we have a new year's party once every year.
My neighborhood association have 13 group.
My group is 11th.
My broup have 26 family.
Almost all the people of my group is 65years old and over.
But there are under 50years old or 6 people.
neighborhood2.jpg
So when we attend the party , our of under 50years old continue our party.
It's so long time.
Certainly , I have a hangover every year.
But really fun time.
Because they and I are crazy people.
Ha-ha-ha!!

私は町内(班単位)の新年会(年一回)に毎年参加しています。
何故ならば私は御近所付き合いが重要だと考えているからです。
現在はその会も高齢者が多くなりましたが、6名だけ50歳以下のメンバーが居ます。
私達はそのメンバーで2次会をM先生のご自宅で朝まで毎年続けています。
その2次会が楽しいのなんのって。。。。
皆それなりの社会的立場を持った人たちですが、もうただのおっさん。。。
このポーズを見てください!!!
そして我々は毎年二日酔いになってしまいます(笑)
スポンサーサイト

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

again... 

This year is cold.
My city have not had a lot of snow in years.
But this year is frequent snowing!!
I already have removed the snow from the roof of a house once.
I think I have to do it again.
snow2.jpg

Because snow lean against a my house's window now.
When should I do it?
And where is global warming?
a window

今年の雪は良く降るね~~~
雪降ろしは1回やったのにまたやらなきゃいけないの???
雪は軽いけど、我が家の屋根は去年塗装し直したばかりだから、滑るんだよね。。。。。
まったく地球温暖化ってどこいったの???

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

The first practice 

First , I went to Ibaragi with my family January third.
I was worried that the weather is good or bad , when I make a round trip , there was fine weather.
Also , we stayed a hotel which was good.
ibaragi h
And there was so cheap , so we were happy.
Then , when we came back home , that day was the first practice of Kendo.
A gymnasium's temperature was 1 degrees.
practice.jpg
Also they were the bare foots and one undergarment.
Kendo is strict.

私は茨城に行ってきました。
行くまでは雪が降っていたので天候が心配でしたが、行きも帰りも素晴らしい天候に恵まれ、順調に行ってくることが出来ました。
また宿泊したホテルも、非常に安い割には綺麗なホテルで気分良く宿泊することが出来ました。
そして帰宅した日は剣道の初稽古の日。
この日は気温1度。しかし子供達は裸足で胴着1枚で練習していました。
改めて剣道の厳しさを感じました。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

Regular 

I have a party every January second.
This member is old friends since a kindergarten.
First is we go to restaurant , but we can't stay long time.
Because we have a lot of children.
(My friend have five children)
So we have second party in my house.
It's so long time.
201012.jpg

This time was my story by them.
They told me that you should get new job early , and you should change your manner when I went to an interview.
They were too much noisy.
But I know they worry to me.
I hope I can tell them good news early.
And I want to say to them " you should get girl friend , and get married".
Haha.

Then my son is going to go to Ibaragi today.
So I have to go there.
Today is snow.

私は毎年1月2日に幼稚園からの友人家族と食事をします。
初めは居酒屋に行くのですが、子供達が多い為長居が出来ません。
そこで我々は我が家にて2次会を行います。とても長い時間。。。。。
今回の話題は私の就職活動についてでした。
ま~~本当にギャアギャアと好きなことを言ってくれて、頭にきました。
例えば「面接の時の態度がでかすぎる」とか。。。。
おいおい!お前らは見たことあるのか???
私を心配してくれているのは解かっているけど、ただ単にからかわれるだけのような気がするが。。。。
でも俺を心配する前に、早く彼女を見つけて結婚すれっつーの!!
あっはっは~~~

私の息子は茨木に今日帰ります。
私は送って行かなければなりません。
あ~~今日は雪だぁ~~。。。。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

Happy new year. 

I hope this year will be a wonderful year for you !
My family and I spent at my son's friend house with their family December 30th.
I have been a year since I met them last , so I have very fond memories of them.
My plan was we come back home early , but we couldn't it.
We had really fun , so we forgot time.
Then I have become a hangover.
So I couldn't have fun last year's night.
I was disappointed with me.
2009.jpg


新年明けましておめでとうございます。
今年1年皆さまが良い年になりますように。

私は家族と共に12月30日に長男の友人宅に行き、その家族達と一緒に楽しい時間を過ごしました。
しかし、早く帰宅する予定がついつい時間を忘れて楽しんでしまい、ついには二日酔いに。。。。
お陰で31日は料理もお酒も堪能することができませんでした。
全く最後の最後まで何をやっているのやら。。。。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。