11« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»01

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ: スポンサー広告

tb: --    cm: --

Pot dish. 

I made a pot dish first time.
It's kimchi pot dish.
nabe.jpg
First , I prepared stock by sea tangle and a beach crab.
But I used four beach crabs , so taste of crab was too strong.
But my children love crab , so they were really glad to it.
Then , they ate crabs of after prepared stock.
They are used to eat it.
Haha.

私は初めてキムチ鍋を作りました。
初めに昆布と蟹で出汁を取りましたが、磯がにを4杯も使ったので蟹の味が強く、キムチの味が消し去られてしまいました。
しかし、我が子は蟹が大好きなのでその味に喜び、また出汁を取った蟹もすっかり食べてしまいました。
彼らはこういうのを食べ慣れていますから。。。。
あっはっは~~~
スポンサーサイト

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

So sweet. 

It received at my house.
You know there are strawberry in Okayama.
sweet.jpg
Okayama is famous for producing some fruit.
My friend live in Okayama , so he send it to me three times a year.
There are grape , peach and strawberry that there is be difference for a season.
Their taste are so sweet.
We are much obliged every time.
Do you envy me?
Haha.

私の家に岡山からイチゴが送られてきました。
実は私の友人が岡山に住んでおり、彼は季節おきに年3回も岡山産の美味しい果物を私達に送ってくれるのです。
それはそれは甘く美味しいものばかりです。
私達はそれを堪能する度に彼に感謝しています。
羨ましいでしょ?
あっはっは~~~

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

Snow...... 

I like snow but it had been too much recently.
I went to my wife company in the morning and I shoveled the snow there.
Then when I came back home ,I shoveled the snow at a roof again.
snow1.jpg
I was so tired and I found I don't have as much stamina as!
I could be it easy when I was young.
Recently , I become to have easy my body trouble.
But it's nature.

私は雪が好きですが、最近多すぎ。
私は朝妻の会社に行き雪かきをして、家に帰ってから屋根の雪降ろしをした時、体力の限界を感じました。
昔は屋根の雪下ろしを一人で何時間で終わるか楽しんだものでしたが。。。。。
体力の衰えは年齢を重ねていく自然現象。
改めて感じた今日この頃でした。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

Winter came here. 

It snowed for the first time this year on my home town.
The first snow of the year 1
I was heard this year will be a warm winter.
There were so cold but it's so good.
I love winter.
The first snow of the year 2
But my head is too cold.
Haha.

初雪が降りました。
今年は暖冬だと聞いていたのですが、やっぱり降る物は降って頂いた方がいいよね。
でも私の頭はとても寒い。。。。
あっはっは~~

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

This week. 

My son came back to home this week.
His school was closed by influenza.
And my triplets school was the same.
So I was too busy two weeks.
But I had fun a little because we could spend time together.
Sometimes it's good.

今週は長男が帰ってきました。
彼の学校がインフルエンザで閉鎖になったからです。
そして何と三つ子も同じって言うか、順番にインフルによってお休み。。。。
医者やらなんやらでとても忙しい2週間でした。
でも久しぶりに皆で過ごせたので偶にはこんなのも良いよね~。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

When I saw her , she looks sad. 

I received a sad notice.
My friend died.
She was 35 years old.
I have met her on business.
She was of a cheerful disposition.
So when she visited us , she was cheering us up.
She had a cancer last spring.
But she was cured.
Then she got married and she was blessed with a child.
But when she got cancer again this spring , she wasn't operated.
She refused to do it , because she had to cut all tongue.
And she had a baby and she went to Heaven.
She couldn't hold her baby.
I thought there weren't the God in the world.
I'm so sad.

悲しい知らせが届きました。
前の会社で付き合いのあった友人が亡くなったと。。。。
彼女はまだ35歳。
彼女は非常に明るい性格で、我が社に尋ねて来てくれた時などは、職場の雰囲気が明るくなったものです。
彼女は昨年の春に舌癌を発症し、その時は簡単な手術で回復し、結婚、妊娠と明るい話題が続きましたが、今年の春に再発したそうです。しかしその治療とは舌を全て摘出しなければならないものだった為、彼女は拒否したそうです。
そして娘を出産し、先日天国へ行ってしまいました。
なんであんなに良い子が亡くならなければならないのでしょうか。。。。
私はお通夜に行ってきましたが、彼女の顔は悲しそうに見えました。
やりきれない気持ちで一杯です。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。