10« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»12

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ: スポンサー広告

tb: --    cm: --

Thanks for it. 

A store of my area have special thing.
There is a festival of 10 yen once a week.
I'm using this opportunity every week.
My favorites is the Udon.
First , I cook it hot.
But I was fed up with it.
Therefore I tried fried noodles.
So it was very nice!
There is soft noodles , so it's not common.
But if you can believe me , you should try it.
Udon.jpg
私の地域のお店では素晴らしい企画が行われています。
それは名付けて「十円祭り」
皆さんご存知でしょうか。
私は毎週それを利用していますが、その中で特にお気に入りなのはうどんです。
うどんは一般的に温かくして食べるか、ざるですよね~~
でもそうやって食べてばかりいると飽きるものです。。。。。
そこで生うどんを買って冷凍しているにも関わらず、焼きうどんを作ってみることに。
出来上がりはぐちゃぐちゃになるかな。。。。なんて不安もありましたが、やってみると結構美味しいのが出来ました。
今では子供達もお気に入りです。
なんてったって10円ですから、是非お試しあれ!
スポンサーサイト

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

How was Kendo?  

Last week , there was a Kendo tournament.
I was really looking forward it.
Because my children go to training four times a week , so I wanted to win it since two years ago.
But when I have been going to San Diego , they neglected training of Kendo.
That is why I was worried it.
Second son had a problem on that day.
He had a fever.
But we can't be absent the tournament.
Therefore he entered it.
Last weekend had two tournament , it was two day's continuous.
As a result , team sports of prefectural was third prize , team sports of urban became the champion.
My daughter was third prize in an individual.
I had some dissatisfaction to umpires , but it can't be helped.
We have a tournament next month too.
It's difficult for them , but we do it with all our strength.

市内大会2009.11.23
スポ少県大会2009.11.22

先週末に剣道の大会が2日続けてありました。
その大会は小学校最高学年として向かえる大会なので、非常に楽しみにしていました。
しかし、私の子供達は私がアメリカに行って居る頃、剣道の練習を怠けていたので、期待を持つと同時にとても不安でした。
試合当日、二男の様子が変なので熱を測ってみると37.6度の熱がありました。
これは駄目だ。。。。と思いましたが、此処まで練習してきたのが無になってしまうので、本人のやる気を確認し、出場しました。
次男坊は何時もの実力は出せなかったものの、県大会団体戦で3位、市内大会団体戦で優勝することが出来ました。
これは皆が力を合わせて勝ち取った結果でした!!!
しかし、体調を崩し、皆に心配を掛け、なお且つ個人戦では惨敗という結果に少し落胆すると共に、審判団に再び不信を抱かざるおえない大会にもガッカリしました。
来月にも大会があります。
その大会はレベルが高いので、今回の大会の様には行かないと思いますが全力で頑張ってもらいたいと思います。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 2

November 4th 

There was a concert of my children's elementary school.
They practised music every night in my house.
So I was feeling too much noisy.
But when I listened to it in there , I was impressed.
音楽会
小学校の音楽会がありました。
私の子供達は毎晩練習をしていたので、私は凄くうるさく感じていました
同じ曲ばかりだしね~~
でも当日に改めて聞いてみると、とても感動しました。
でも3人で毎晩やられると、やかましいよね。。。。

After the concert , I played at tug-of-war of the school event.
Of course , my team won.
After that , there was basketball tournament of my daughter.
They were a defeat , but they held out it.
ミニバス
音楽会の後に学年対抗の綱引きが開催されました。
当然我が6年生チームは優勝!!!
しかも圧勝でした~~
それから娘のミニバスの大会がありましたが、残念ながら負けてしまいました。
でも一生懸命プレーしてので頑張ったと思います。
これでミニバスの大会も終わりました。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

Dear 

I watched movie yesterday.
This name is "wicker park".
When the story reached its climax , I was surprised.
It was used there that Eric teacher taught us music was "Cold Play - Nobody Said It Was Easy" .
I sang it with my classmate at class.
I look back on it with nostalgia.


私は昨日「ホワイト ライズ」という映画を見て驚きました。
映画のクライマックスに使われている曲がエリック先生が授業で使っていた曲だったからです。
クラスの皆で歌った事を思い出し、懐かしい気持ちで一杯になりました。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。