09« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»11

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ: スポンサー広告

tb: --    cm: --

Fall of sport. 

I played softball game of last of this year two weeks ago.
I did pitcher for three games.
A result was third.
And I play badminton twice a week.
So after played softball , I have been playing badminton.
After I actually played softball game , I felt a ache at my elbow.
However I kept to play badminton.
Last Friday , when I hit a smash by badminton , I felt a severe pain at my elbow.
I became that I couldn't lift anything.
But I had to go bowling tournament of a neighborhood association last Sunday.
Therefore I tried bowling by left hand.
Just then , I bowled a 130 game.
I'm well coordinated , am not I?
How do you think this?
Haha!
I love sport.

先々週の日曜日に今年最後のソフトボールの試合がありました。
私は3試合に投げて結果は3位という残念な結果になりました。
いつも私は週1回のソフトボールと週2回のバドミントンをしています。
だからソフトボールの試合の後も何時も通りバドミントンをやっていたのですが、先週の金曜日のバドミントンの試合時にスマッシュを打ったところ、肘に激痛が走りました。
実はソフトボールの試合の後に、少し肘が痛かったのです。
でも筋肉痛か何かだと思い、バドミントンを続けていました。
結果的に私は右手で何も持ち上げられないほど痛めてしまったのです。。。。
しかし、その日曜日に町内のボーリング大会があり、役員である私は出席しなければなりませんでした。
そこで左手で投げてみることにしました。
結果は。。。130!!!
自分でもびっくり!!
結構やれるもんですね~~(笑)
スポンサーサイト

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

Recently 

One month have passed since I came back home.
Fresh news that I started to look after my daughter's basketball team at her's elementary school.
It do exercise an hour after school.
Reason is that they want to win basketball game , but they can't play basketball well.
And their last basketball game is drawing near.
Therefore I started it , but I really don't know basketball.
So I'm looking into a way of basketball by internet.
I'm doing it twice a week.
I'm happy that they enjoy it.
I want result , but I think it's too late.

I started to do yoga by dvd.
But I do yoga alone , so I'm boring.
PA160063.jpg

私が帰国してから1カ月が経ちました。
新しい事と言えば、娘のバスケットボールチームの練習を小学校で見るってことです。
理由は彼女らは勝ちたいと思っているけど勝てないからということと、最後の大会が近ずいているからです。
監視役を始めたのは良いけど、バスケットボールを何も知らないので、ネットで調べています。
私は彼女らが楽しんで練習をしているので良いと思いますが、結果を出すには遅すぎるね。。。。。。

私はヨガを始めましたが、1人ボッチなので退屈です。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 2

An invitation. 

Last night , my cellphone was calling.
I thought , who was this?
It was teacher of Kendo.
He said "We have a party , so you should come to my house"
What is the party?
I asked him.
He said "I Just want to do it with my friend.
So don't worry , you are knowing the member who are winner of the national athletic meet and some teacher of Kendo"
I think it has nothing to do with me , so I can't go there.
I told him.
But he said to me " You must come here"
So I went there yesterday.
There were teachers who I know everyone.
I spoke some stories with them.
Finally , I was able to enjoy it and I got good story.
I appreciate him.
kendo.jpg

昨日の夜、私の携帯が鳴り誰かと思ったら剣道の先生でした。
彼が言うには、今日飲み会をするから自宅に来ないか?とのこと。
私は何だか良く解らなかったので、よく聞いてみると、何でも先日の国体で優勝した先生を囲んで身内で一杯やろうと計画したそうだ。
私は子供が習っているだけなのでお断りしたが、ど~~してもって先生が仰るので、行くことにしました。
行ってみるとそこには知った顔の先生方ばかりでした。
私は貴重なお話を聞くことが出来、また剣道に対して不満に思っていることなどを伝えることが出来ました。
誘ってくださった先生!
有難うございました。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 1

Rain!! 

There have been no rain for about 7 month , but I had rain Friday.
I thought rain was good too.
001.jpg

Niigata is meeting the national athletic meet now.
Players have come here from all over the country.
My children are doing Kendo , so I went to see Kendo.
I was impressed that Niigata high school students won the championship with men and women.
I want to be my children too , but it is empty dream.
002.jpg

Then my son went back to school today.
He was pleading for a game and television....
He lived in a dormitory.
So , I should buy it that it can't be helped

7か月ぶりの雨。でも雨もまたいいと思った。。。
今、新潟では国体が開かれている。
選手達は全国から来ています。
私の子供は剣道をやっているので、私は剣道を見に行きました。
そこではなんと新潟高校勢がアベック優勝したではありませんか!!!
私の子供も将来は。。。と思いましたが、はかない夢ですねぇ~~
そして今日長男が学校へ帰って行きました。
ゲームとTVをおねだりして。。。。。。
でも寮生活をしているから仕方が無い。買ってあげますよ。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

Aftre a long time. 

My first son is going to come back to my home today and he will stay home for 3 days.
I haven't seen him since I went to San Diego.
My wife told me that he became adult.
Is it true?
But, when I saw him , I was believed by it.
He has been changing body and he has been being polite.
I was happy.
His hair was long , so I will go to barbershop with him and someone cut his hair.
Then we will go to an optician's shop that he has to adjust his glasses.
But my plan was rejected by son....
I thought today is that everyone has arrived now , but my wife is going to party with her friend.
It's okay.

今日は長男が3日間の滞在予定で帰ってきます。
私はサンディエゴに行ってから彼に会っていません。
妻は大人になったと言っていましたが、本当かな~?
しかし彼は変わっていました。
彼の身体は引き締まり、礼儀正しくなっていたので嬉しく思いました。
そして彼の髪が伸びていたので散髪に行き、ついでに彼のメガネも調整してもらう予定でしたが彼に拒絶されました。。。。。
私は久しぶりに全員揃うと思いましたが、妻は既に友達との予定がありました。
仕方が無いね~。

カテゴリ: 未分類

tb: 0   cm: 0

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。